今年は大きな災害に見舞われた忘れられない一年となってしまいました。
被災地の方々には心よりお見舞いを申し上げます。

今年お世話になった方々、本当にありがとうございました。
来年も宜しくお願い申し上げます。


有限会社　トライシープス
STANDARD CALIFORNIA  スタッフ一同